Журналист, повидавший мир, теперь из-за старой травмы застрял в душном офисе. Вместо командировок и репортажей — монитор и бесконечные цифровые проекты. Вокруг него вертятся молодые ребята, которые разбираются в технологиях лучше, чем он когда-то знал дороги дальних стран.
Ему тяжело привыкнуть к такому ритму. Раньше он гонялся за новостями, а теперь скроллит ленту и правит статьи. Подростки щелкают задачи как орехи, а он ловит себя на мысли, что иногда не успевает за их темпом. Но даже здесь он находит свои истории — просто теперь они рождаются не в полях сражений, а среди гифок и хештегов.